The duties referred to in the preceding sub-paragraph shall be progressively reduced to the level of those imposed on imports of products coming from the Member State with which each country or territory has special relations.
I dazi di cui al primo comma non possono eccedere quelli gravanti sulle importazioni dei prodotti in provenienza dallo Stato membro con il quale ciascun paese o territorio mantiene relazioni particolari.
The anti-dumping and countervailing duties referred to in recital (4) above, together with the undertaking, are jointly referred to thereafter as ‘measures’.
Il dazio antidumping e il dazio compensativo di cui al considerando 4, unitamente all'impegno, sono in seguito congiuntamente denominati «le misure.
The duties referred to in the first subparagraph shall not exceed the level of those imposed on imports of products from the Member State with which each country or territory has special relations.
I dazi di cui al comma precedente non possono eccedere quelli gravanti sulle importazioni dei prodotti in provenienza dallo Stato membro con il quale ciascun paese o territorio mantiene relazioni particolari.
They generally perform the duties of service staff within the meaning of the aforementioned Conventions but may also perform other duties referred to in those Conventions.
Svolgono generalmente le funzioni attribuite al personale di servizio ai sensi delle suddette Convenzioni, ma possono anche essere incaricate di svolgere altre funzioni previste delle suddette Convenzioni.
j) to carry out any other duties referred to in this chapter provided for in the composition with creditors or imposed by the delegated judge (Article 19 of Law No 85/2014).
j) svolgere qualsiasi altro compito di cui al presente capitolo previsto nel concordato preventivo o imposto dal giudice delegato (articolo 19 della legge n. 85/2014).
(b) a private body executing duties referred to in point (a) under State supervision.
b) un organismo privato che esercita le funzioni di cui alla lettera a) sotto il controllo dello Stato.
This Chapter shall not apply to securities given to ensure payment of import and export duties referred to in Council Regulation (EEC) No 2913/92 (8).
Il presente capo non si applica alle cauzioni costituite a garanzia del pagamento di dazi all’importazione o all’esportazione di cui al regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio (8).
a private body executing duties referred to in point (a) under a Member State's supervision.
un organismo privato che esercita le funzioni di cui alla lettera a) sotto il controllo dello Stato membro.
1.2513802051544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dazi di cui al primo comma non possono eccedere quelli gravanti sulle importazioni dei prodotti in provenienza dallo Stato membro con il quale ciascun paese o territorio mantiene relazioni particolari. 